其余的我真没读懂，我怀疑是翻译的锅。

“地区”在“街道”和“城市”之间起承接作用。说到“地区”我就想起山铝那边的社区配置，看不出什么边界，更像是一个片区。马路和房屋纵横交错。书里的“街道”就比较类似这里的街道，是有小孩在上面玩耍的那种。城区这边就是现代化小区了，有明确的边界和围栏。