读了三分之二了,很痛苦。版式设计让我看不进记不住任何内容。本来是埋怨师祖俞老师,我怀疑他们团队是不是翻译原文的时候忘了把标题序号加上了。于是本着刨根问底的态度,翻山越岭查原文。
这下不得不质问原作者马老师了,身为一个世界知名设计师,加州大学名誉教授,你他妈的写论文集不给标题加序号?和这相比,图片和文本对不齐都不算是大问题了。
特别是每个章节的案例展示部分,大小标题同样的字号,一会斜体一会不斜然后又斜了。是你的LaTeX抽风了还是word不中用了,要这么折磨读者。全书内容分层不多,用分层序号标注“1.2”、”3.2.2”并不会影响美观,但极大提升阅读体验。
Wiley和儿子公司背第二口锅,这写书的不会排版你们出版社就不拦一下吗?马老师是不是给你们塞了太多?亏你们还是五大学术出版社。
最后我说俞老师你也真是,马老师不懂事就算了,你们顺手帮帮忙呗,翻译的时候给他加个序号也不费事啊。
要不是豆瓣天天骚扰要我手机号,我立刻上号给他个一星。